Coastal Hill: Dark Legends is a hidden mystery game developed by AdoreGames Studio and published by Tamalaki on the App Store and Google Play.
I was entitled to cope with the direct translation of .xml strings file. Coastal Hill is a hidden object game where you need to complete quests, seek for hidden objects, and fight monsters.
The goal of the client was to reach users on other markets except US. In Russia there’re not so many games of a genre translated into Russian. My duties were to provide translation for in-game texts, UI elements, and mobile store descriptions, as well as adjust them to the cultural peculiarities of the nation.
My activity has led to Russia being in TOP 3 grossing countries alongside US and UK.